In ihrer Arbeit treten Erzieher*innen mit unterschiedlichsten Eltern in Kontakt. Seit geraumer Zeit haben sie auch Erziehungspartnerschaften zu geflüchteten Eltern mit ihren Kindern. Aufgrund der verschiedenen Lebenswelten und der Sprachbarrieren entstehen manchmal große Missverständnisse auf beiden Seiten.
Manche Familien kennen ihre Rolle in einem demokratischen System vielleicht noch nicht, da sie in anderen Systemen sozialisiert wurden. Sie haben andere Wertevorstellungen, die von den hiesigen abweichen oder haben keine bzw. gänzlich andere Erwartungen an das System Kita. Und neben Sprachbarrieren bestehen unterschiedliche Erziehungsvorstellungen, über welche man sich wiederum kaum verständigen kann.
Verständigung durch Aufklärung
Vor diesem Hintergrund bieten wir Kitas und Horten an, mit ihnen und den zugewanderten Eltern an einer gemeinsamen Verständigungsbasis zu arbeiten. Gemeinsam mit den Erzieher*innen werden in einem ersten Schritt die häufigsten Fragen, Probleme und Herausforderungen, die aufgrund unterschiedlicher Sozialisationen oder sprachlicher Hindernisse in der Einrichtung vorherrschen, gesammelt und hervorgehoben und ein Soll-Zustand definiert. In einer Bedarfsanalyse schauen wir gemeinsam, wie und in welchem Umfang die Einrichtung den Unterstützungsbedarf wünscht und wo er grundsätzlich möglich und nötig ist. Dazu bieten wir folgende Unterstützungsmöglichkeiten an:
- Beratung und Begleitung in der Interkulturellen Elternarbeit
- Aufklärungsarbeit zu den Themen Asyl, Migration und Integration
- Punktuelle bedarfsorientierte Unterstützung nach Absprache
Die Unterstützungsmöglichkeiten erfolgen je nach Bedarf und Ihren zeitlichen Kapazitäten als Prozessbegleitung, Schulungen oder themenspezifische Workshops. Darüber hinaus unterstützen wir Sie mit mehrsprachige Erklärfilmen zum Thema "Eingewöhnung in die Kita" auf Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Englisch und in einfacher Sprache auf Deutsch, zum Thema „Anmeldung in der Kita“, ebenfalls auf Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Englisch und in einfacher Sprache auf Deutsch, sowie "Von der Kita in die Schule" auf Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Englisch und Deutsch. Weitere Filme werden auf Anfrage erstellt.
Flyer zum Ausdrucken für den Erklärfilm „Eingewöhnung in die Kita“ finden Sie hier auf Arabisch und Persisch, Ukrainisch, Englisch und auf Deutsch. Hängen Sie diese in Ihrer Einrichtung aus und/oder legen Sie diese den Anmeldefomularen bei. Die Eltern können dann über einen QR-Code mit Hilfe ihres Handys auf den Film in ihrer Herkunftssprache zugreifen.
Flyer zum Ausdrucken für den Erklärfilm „Anmeldung in der Kita“ finden Sie hier auf Arabisch und Persisch, Ukrainisch, Englisch und auf Deutsch. Auch hier können Eltern über einen QR-Code mit Hilfe ihres Handys auf den Film in ihrer Herkunftssprache zugreifen.
Flyer zum Ausdrucken inkl. QR-Code für den Erklärfilm "Von der Kita in die Schule" finden Sie hier auf Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Englisch und Deutsch.
